www.nomadperu.com
The Inca Trek to Machu Picchu (Cusco, Perú) is one of the most amazing trekkings in South America, it takes 4 days and 3 nights and it has 42 Km. in total. It starts at Km.82, this place is 2 hours from Ollantaytambo. The trail goes from 3000 masl. too 4200 masl. (the highest point) and then down to 2400 masl. at Machu Picchu. The Inca Trek goes trought different kind of landscapes and weather, you will walk through the mountains and the cloud forest, at the end you will see Machu Picchu, an amazing place. You need to be on shape to do this trek because some stages are steep and also because the altitude
You need to book this trekking a few months in advance and go with a good tour operator, I can recommend you some good tour companys if you want.
El Camino Inca a Machu (Cusco, Perú) es una de las rutas de trekking mas impresionantes de Sudamérica, toma 4 días y 3 noches y tiene 42 Km. en total. Comienza en el Km. 82, este lugar está a 2 horas de Ollantaytambo, el camino va desde 3000 a 4200 msnm. (el punto más alto) y luego baja a 2400 msnm. en Machu Picchu. El Camino Inca pasa por diferentes paisajes y climas, recorre montañas y el bosque nuboso y al final llega a Machu Pichu, un lugar increible y muy especial. Hay que estar en forma para hacer este camino, hay partes muy empinadas y la altura le puede afectar.
Para hacer el Camino Inca se debe hacer la reserva con meses de anticipación e ir con un tour operador local, si desea le puedo recomendar muy buenos tour operadores.
 |
| Arriving to Machu Picchu/ Llegando a Machu Picchu |
Day 1. / Dia 1
The first day starts at Km. 82, this is an easy hike, you will hike for 6 1/2 hours from Km. 82 (2750 masl.) to Wayllabamba campsite (3000 masl.) , on the way you will see Llactapata Inca ruins (2600 masl.) weather is warm here, some sections are steep, but is not a difficult stage.
El primer dia comienza en el Km. 82, es una caminata sencilla, son 6 horas en total desde el Km. 82 (2750 msnm.) hasta el campamento en Wayllabamba (3000 msnm.), en el camino se podrá observar las ruinas de Llactapata, el clima es cálido y hay algunas secciones empinadas, pero no es una etapa difícil.
 |
| Km 82. the start of the trek |
 |
| Porters Team / Equipo de Porteadores |
 |
| View from the campsite/ Vista desde el campamento |
Day 2 / Día 2.
We start very early today, this is the hardest day but is also amazing because the landscapes and the challenge, is a 6 hour hike from the campsite at Wayllabamba (3000 masl.) to Warmiwañusca (Dead Woman pass) at 4200 masl. the highest , is steep and hard ! Then 2 hours more going downhill until the campsite at Pacaymayo 3600 masl., 7/8 hours in total, weather is very cold at night, between 0 to 5 degrees celcius.
El día de hoy comenzamos muy temprano, es el día más difícil pero es increible por los paisajes y el reto mismo, son 6 horas de caminata desde el campamento en Wayllabamba (3000 msnm.) a Warmiwañusca, el paso más alto a 4200 msnm. De ahi són 2 horas de bajada hasta el campamento en Pacaymayo a 3600 msnm. En total 7/8 horas, el clima es bastante frio por la noche, de 0 a 5 grados celcius.
 |
| Hiking to Death Woman Pass / Caminando hacia Warmiwañusca |
 |
| The Summit, at 4200 masl. / La cima a 4200 msnm |
 |
| Coffee after a good day / Un cafe luego de un buen día |
Day 3. / Día 3.
Today is the longest day of the trek, you will hike from the high mountains to the cloud forest, full of flora and fauna. Early start and then you will hike for 1 hour to the second highest pass of the trek, this is at 3900 masl, you can rest there and the continue hiking until Runcuracay ruins (3700 masl), after see the ruins you will hike 2 hours more to Sayacmarca ruins (3560 masl). After that you will stop for lunch and then walk 2 hours more to Phuyupatamarca ruins (3640 masl), from there you will walk downhill 3 hours more until the campsite at Wiñaywayna located at 2644 masl. This downhill walk is long and full of little steps, the weather is humid and warm, is recommended to use walking poles here and be careful to dont fall down. Is about 8 to 10 hours hike in total today. In Wiñaywayna there are clean toilets and showers, but will have to pay for it and rent a towel and soap. You can also visit Wiñaywayna ruins, this is just next to the campsite.
El día más largo del camino, el trekking va desde las montañas hasta el bosque nuboso, lleno de flora y fauna, el trekking comienza temprano por la mañana caminando por 1 hora hasta el segundo paso más alto a 3900 msnm., aqui puede descansar y luego continuar hasta las ruinas Incas de Runcuracay, a 3700 msnm, luego se continua por 2 horas más hasta las ruinas de Sayacmarca a 3560 msnm. Luego de visitar las ruinas se sigue caminando hasta el lugar para el almuerzo y de ahi seguir por 2 horas más hasta las ruinas de Phuyupatamarca a 3640 msnm. Luego se camina alrededor de 3 horas en bajada hasta el campamento en Wiñaywayna, a 2644 msnm. Esta última seccion es larga y con muchas escaleras muy pequeñas, el clima es humedo y calido, es recomendable llevar bastones para caminar y tener cuidado de no caerse. Son entre 8 y 10 horas de caminata en total. En Wañaywayna hay baños y duchas, se debe pagar y rentar por una toalla y jabón, si lo desea puede visitar las ruinas de Wiñaywayna, ubicadas al lado del campamento.
 |
| Sayacmarca ruins / Ruinas de Sayacmarca |
 |
| Our porters team / Nuestro equipo de porteadores |
 |
| Cloud Forest / Bosque Nuboso |
 |
| Wiñaywuayna ruins / Ruinas de Wiñaywuayna |
Day 4 / Dia 4.
Today you will have to wake up really early, about 3.30 am. to start walking for just 2 hours to the Intipunku or Sungate, you have to get here about 6.00 am. to see the sunrise in Machu Picchu, then continue walking a few minutes more to the ruins. Your local guide will do a guided tour here.
Machu Picchu is located at 2400 masl. and is next to Aguas Calientes town, where the train station is located. After explore the citadel you can take the bus to Aguas Calientes and have lunch or visit the local market and then take the train back to Cusco (4 hrs.), book this train in advance, the Inca Trek your operator can do it for you when you book the tour.
El día de hoy hay que levantarse temprano, como a las 3.30 am, para comenzar a caminar por unas 2 horas hasta el Intipunku, o Puerta del Sol, desde ahi se puede apreciar el amanecer en Machu Picchu, luego continuar caminando por algunos minutos mas hasta las ruinas. Su guía local realizará un tour guiado por la ciudadela. Machu Picchu está a 2400 msnm. y está al lado del pueblo de Aguas Calientes, donde se encuentra la estación de tren. Luego de explorar la ciudad puede tomar el bus a Aguas calientes, almorzar, revisar su email, ir al cajero o visitar el mercado local y de ahi tomar el tren de vuelta al Cusco (4 hrs.), reserve este tren con anticipación, el tour operador puede hacerlo al reservar el tour.
 |
| View from the Sun Gate / Vista desde la Puerta del Sol |
 |
| Sunrise in Machu Picchu / Amanecer en Machu Picchu |
 |
| End of the Inca Trek / Fin del Camino Inca |
Huayna Picchu Mountain / Montaña Huayna Picchu.
A good option, if you are not tired, is to hike Huayna Picchu Mountain, this is huge mountain behind the ruins (see photo, easy to find), from the top it has an amazing view of all the citadel, only 400 people per day are allowed to hike it, your guide can help you the get on time, it takes 45 minutes to hike it and about 30 min. to come down. There is a path and some steps so is not dangerous and the view is awesome but there are always lots of tourists.
Una buena opcion, si no está cansado, es trepar la Montaña Huayna Picchu, esta es la montaña detras de las ruinas (la ves en la foto, fácil), desde la cima se tiene una vista espectacular de la ciudadela, solo 400 personas al día están permitidas para subir, su guía local le puede ayudar a llegar a tiempo. Toma alrededor de 45 minutos el subir y 30 min. par abajar y no es peligroso ya que hay un camino y algunas escaleras, la vista es increible pero siempre hay muchos turistas.
 |
| View from Hayna Picchu / Vista desde el Huayna Picchu |
La Montaña Machu Picchu / Machu Picchu Mountain.
This is another good option, if you already saw the ruins and want to trek more I will recommend to hike Machu Picchu mountain, is bigger than Huayna Picchu and harder to hike but the view is amazing. Takes 1.45 hours to hike it and about 1 hour to come down, so be carfeul with the time because you can lose your train.
Esta es otra buena opción, si ya vio las ruinas y desea caminar y subir mas le puedo recomendar subir la montaña Machu Picchu, es más grande que Huayna Picchu y mas difícil de subir pero la vista es increible. Toma 1.45 horas horas para subir y 1 hora para bajar asi que tenga cuidado con el tiempo ya que puede perder su tren.
 |
| Machu Picchu Mountain / Montaña Machu Picchu |
 |
| View from Machu Picchu Mountain / Vista desde la Montaña Machu Picchu |
The first day starts at Km. 82, this is an easy hike, you will hike for 6 1/2 hours from Km. 82 (2750 masl.) to Wayllabamba campsite (3000 masl.) , on the way you will see Llactapata Inca ruins (2600 masl.) weather is warm here, some sections are steep, but is not a difficult stage. 
El día más largo del camino, el trekking va desde las montañas hasta el bosque nuboso, lleno de flora y fauna, el trekking comienza temprano por la mañana caminando por 1 hora hasta el segundo paso más alto a 3900 msnm., aqui puede descansar y luego continuar hasta las ruinas Incas de Runcuracay, a 3700 msnm, luego se continua por 2 horas más hasta las ruinas de Sayacmarca a 3560 msnm. Luego de visitar las ruinas se sigue caminando hasta el lugar para el almuerzo y de ahi seguir por 2 horas más hasta las ruinas de Phuyupatamarca a 3640 msnm. Luego se camina alrededor de 3 horas en bajada hasta el campamento en Wiñaywayna, a 2644 msnm. Esta última seccion es larga y con muchas escaleras muy pequeñas, el clima es humedo y calido, es recomendable llevar bastones para caminar y tener cuidado de no caerse. Son entre 8 y 10 horas de caminata en total. En Wañaywayna hay baños y duchas, se debe pagar y rentar por una toalla y jabón, si lo desea puede visitar las ruinas de Wiñaywayna, ubicadas al lado del campamento.
No comments:
Post a Comment